ميمون بي مغز
فرمول يك
آواي سرخ
گزارش روزانه از تورونتو
سردبير : خودم
آرشيو
گزارش از تهران
● يادداشت روز سوم و چهر مرداد :
اين دو روز را نشستم و ديدگاه هاي يك آمريكايي مقيم تهران را از آنچه كه مي بيند و مي شنود از اين زندگي در اين شهر را برايتان ترجمه كردم... .
آنچه كه مي خوانيد گزارش يك آمريكايي مقيم تهران است كه گهگاهي يادداشت ها و گزارشاتي را از زندگي روزمره در تهران بر روي وبلاگش منتشر مي كند. آنچه كه همينك از نظر شما مي گذرد ترجمه ي يادداشت هاي اين بانوي آمريكايي مقيم تهران در روز هجدهم و نوزدهم تير ماه است ... تهران در دو روز بحراني در نظر يك آمريكايي مقيم اين شهر چه جلوه اي داشته است :
(( شورش؟ نه!
به همراه دوستانمان و ك ــ ظاهرا ك شوهر ايراني اين بانوي آمريكايي است ـ جمعه عصر ــ 19 تير ماه ــ به كافه رستوراني رفتيم.
ـ“ با برادرم پاي تلويزيون نشسته بوديم و مي ديديم كه تهران چگونه غرق در نيروهاي نظامي است ، شهر در آستانه ي انقلاب است و جاي جاي شهر درگيري هاي گستره اي در جريان است! ”
در حياط رستوران نشسته بوديم و منظره را تماشاگر بوديم... '' جنگ خياباني درتهران؟!” درست مي شنيدم؟! از او پرسيدم آيا تلويزيون دولتي گزارشي در اين زمينه داشته است ؟
پاسخ داد “ تلويزيون هاي لوس آنجلسي! مي گويند به خيابان ها بريزيد انقلاب ديگري در آستانه ي حركت است!’’ و چنين ادامه داد : “ حتي يك ايستگاه بازرسي پليس هم در خيابان ها نبود! امسال بسيار آرامتر بود! ’’
در همين لحظه ك ـ شوهرم ـ گفت : به خاطر كنكور!
پرسيدم ‘‘ كنكور؟! كنكور چيست؟’’
يكي از دوستانمان ــ كه خود كنكور داشت! ــ پاسخ داد ‘‘ آزمون ورودي به دانشگاه ها در ايران را كنكور مي گويند’’ ــ توجه خوانندگان عزيز را به اين نكته جلب مي كنم كه در روز هجدهم تير ماه امسال كنكور ورودي دانشگاه ها نيز برگزار شد.اين آزمون همه ساله در دونوبت صبح و بعد از ظهر برگزار مي شود.نوبت صبح در ساعت هشت صبح و نوبت بعد از ظهر تا سال گذشته از ساعت دو بعد از ظهر آغاز مي شد ولي امسال اين نظم بهم خورد و آزمون نوبت عصر در ساعت چهار بعد از ظهر آغاز شد و تا هشت شب ادامه يافت! ـ
او ادامه داد ‘‘بچه هاي ايران همگي باهوشند’’ با هم در اينباره هم عقيده بوديم. (( چنانكه كه خاطر من مانده است اين دوست جوان ما هم كنكور داشت! به او پيش از برگزاري كنكور پيشنهاد داده بودند كه در ازاي مبلغي پول پاسخ سوالات را دريافت كند و در نتيجه صد در صد قبول شود ولي او نمي خواست كه تقلب كند. به خاطر اينكارش وي را ستودم! ))
گزارش ها و صداهايي كه از دنيا ي آزاد بيرون در مورد مسايل و مشكلات كشور به درون مي رسد را همه در سرتاسر ايران مي بينند و مي شنوند. صاحبان اين صداها و اين تصاوير ــ در خارج ــ تصور مي كنند كه كشور آماده ي دگرگوني سياسي است. راستش را بخواهيد من بيشتر بر اين عقيده هستم كه توجه جوانان بر داشتن روابط جنسي و گلايه و شكايت از مشكلات موجود بسيار بيشتر از توجه به محدوديتها د ر زمينه ي سياست است {!!!!!!!!!} نكته ي ديگر در همين زمينه اينست كه جوانان از دخالت هاي پليس در امور شخصي زندگي آنان به سطوح آمده اند ،پس فعلا محدويت هاي سياسي در درجه دوم اهميت قرار دارند و محدوديت هاي سكسي در درجه ي اول!!!!!!!! ــ اين خانم آمريكايي گويا فراموش كرده اند يا نمي دانند كه مردم ايران به دنبال آزادي همه جانبه هستند و آزادي سياسي بخشي از آن است كه بسياري معتقدند فراهم آمدنش پايه و مقدمه اي براي حصول ساير آزادي هااست! ــ
همچنين من گزارش تلويزيوني را از تلويزيون دولتي ايران ديدم از تظاهرات ضد آمريكايي در تهران!كاملا مشخص بود كه اگر فن فيلم برداري نبود و حقه هاي سينمايي به كار نمي رفت كه جمعيت زياد نشان داده شود ، تظاهركنندگان بيشتر از بيست نفر نبودند!مطمينا در تظاهرات ضد آمريكايي كه مثلا در هيستون تگزاس در خود آمريكا برپا شود تعداد بيشتري شركت مي كنند!!!!!!! ))
آنچه كه خوانديد مجموعه ي آن چه بود كه اين بانوي آمريكايي مقيم تهران در اين روزهاي بحراني در تهران ديده است و يا از برخي از هموطنان ما شنيده است! دقت نگاه اين خانم به عنوان يك خارجي ـ آمريكايي ــ به آنچه كه در اين مملكت و پايتختش مي گذرد بسيار جلب توجه مي كند شايد بتوان نتيجه گرفت كه آنچه كه ما در مورد مسايل و مشكلاتمان مي گوييم ونحوه ي بيان ما تا چه حد بر نحوه ي نتيجه گيري ناظران خارجي اين وقايع موثر و مفيد است!
|لينكدوني
□ نوشته شده در ساعت 4:02 AM توسط shadmehr
اين دو روز را نشستم و ديدگاه هاي يك آمريكايي مقيم تهران را از آنچه كه مي بيند و مي شنود از اين زندگي در اين شهر را برايتان ترجمه كردم... .
آنچه كه مي خوانيد گزارش يك آمريكايي مقيم تهران است كه گهگاهي يادداشت ها و گزارشاتي را از زندگي روزمره در تهران بر روي وبلاگش منتشر مي كند. آنچه كه همينك از نظر شما مي گذرد ترجمه ي يادداشت هاي اين بانوي آمريكايي مقيم تهران در روز هجدهم و نوزدهم تير ماه است ... تهران در دو روز بحراني در نظر يك آمريكايي مقيم اين شهر چه جلوه اي داشته است :
(( شورش؟ نه!
به همراه دوستانمان و ك ــ ظاهرا ك شوهر ايراني اين بانوي آمريكايي است ـ جمعه عصر ــ 19 تير ماه ــ به كافه رستوراني رفتيم.
ـ“ با برادرم پاي تلويزيون نشسته بوديم و مي ديديم كه تهران چگونه غرق در نيروهاي نظامي است ، شهر در آستانه ي انقلاب است و جاي جاي شهر درگيري هاي گستره اي در جريان است! ”
در حياط رستوران نشسته بوديم و منظره را تماشاگر بوديم... '' جنگ خياباني درتهران؟!” درست مي شنيدم؟! از او پرسيدم آيا تلويزيون دولتي گزارشي در اين زمينه داشته است ؟
پاسخ داد “ تلويزيون هاي لوس آنجلسي! مي گويند به خيابان ها بريزيد انقلاب ديگري در آستانه ي حركت است!’’ و چنين ادامه داد : “ حتي يك ايستگاه بازرسي پليس هم در خيابان ها نبود! امسال بسيار آرامتر بود! ’’
در همين لحظه ك ـ شوهرم ـ گفت : به خاطر كنكور!
پرسيدم ‘‘ كنكور؟! كنكور چيست؟’’
يكي از دوستانمان ــ كه خود كنكور داشت! ــ پاسخ داد ‘‘ آزمون ورودي به دانشگاه ها در ايران را كنكور مي گويند’’ ــ توجه خوانندگان عزيز را به اين نكته جلب مي كنم كه در روز هجدهم تير ماه امسال كنكور ورودي دانشگاه ها نيز برگزار شد.اين آزمون همه ساله در دونوبت صبح و بعد از ظهر برگزار مي شود.نوبت صبح در ساعت هشت صبح و نوبت بعد از ظهر تا سال گذشته از ساعت دو بعد از ظهر آغاز مي شد ولي امسال اين نظم بهم خورد و آزمون نوبت عصر در ساعت چهار بعد از ظهر آغاز شد و تا هشت شب ادامه يافت! ـ
او ادامه داد ‘‘بچه هاي ايران همگي باهوشند’’ با هم در اينباره هم عقيده بوديم. (( چنانكه كه خاطر من مانده است اين دوست جوان ما هم كنكور داشت! به او پيش از برگزاري كنكور پيشنهاد داده بودند كه در ازاي مبلغي پول پاسخ سوالات را دريافت كند و در نتيجه صد در صد قبول شود ولي او نمي خواست كه تقلب كند. به خاطر اينكارش وي را ستودم! ))
گزارش ها و صداهايي كه از دنيا ي آزاد بيرون در مورد مسايل و مشكلات كشور به درون مي رسد را همه در سرتاسر ايران مي بينند و مي شنوند. صاحبان اين صداها و اين تصاوير ــ در خارج ــ تصور مي كنند كه كشور آماده ي دگرگوني سياسي است. راستش را بخواهيد من بيشتر بر اين عقيده هستم كه توجه جوانان بر داشتن روابط جنسي و گلايه و شكايت از مشكلات موجود بسيار بيشتر از توجه به محدوديتها د ر زمينه ي سياست است {!!!!!!!!!} نكته ي ديگر در همين زمينه اينست كه جوانان از دخالت هاي پليس در امور شخصي زندگي آنان به سطوح آمده اند ،پس فعلا محدويت هاي سياسي در درجه دوم اهميت قرار دارند و محدوديت هاي سكسي در درجه ي اول!!!!!!!! ــ اين خانم آمريكايي گويا فراموش كرده اند يا نمي دانند كه مردم ايران به دنبال آزادي همه جانبه هستند و آزادي سياسي بخشي از آن است كه بسياري معتقدند فراهم آمدنش پايه و مقدمه اي براي حصول ساير آزادي هااست! ــ
همچنين من گزارش تلويزيوني را از تلويزيون دولتي ايران ديدم از تظاهرات ضد آمريكايي در تهران!كاملا مشخص بود كه اگر فن فيلم برداري نبود و حقه هاي سينمايي به كار نمي رفت كه جمعيت زياد نشان داده شود ، تظاهركنندگان بيشتر از بيست نفر نبودند!مطمينا در تظاهرات ضد آمريكايي كه مثلا در هيستون تگزاس در خود آمريكا برپا شود تعداد بيشتري شركت مي كنند!!!!!!! ))
آنچه كه خوانديد مجموعه ي آن چه بود كه اين بانوي آمريكايي مقيم تهران در اين روزهاي بحراني در تهران ديده است و يا از برخي از هموطنان ما شنيده است! دقت نگاه اين خانم به عنوان يك خارجي ـ آمريكايي ــ به آنچه كه در اين مملكت و پايتختش مي گذرد بسيار جلب توجه مي كند شايد بتوان نتيجه گرفت كه آنچه كه ما در مورد مسايل و مشكلاتمان مي گوييم ونحوه ي بيان ما تا چه حد بر نحوه ي نتيجه گيري ناظران خارجي اين وقايع موثر و مفيد است!
|
□ نوشته شده در ساعت 4:02 AM توسط shadmehr